avec une mine de charbon